Jai = victory
Ganesha = protection, shelter, and the mover of obstacles on one's path
Gung = Ganesha's bija mantra or seed sound, his shakti (energy)
Ganapataye = to the leader of the multitudes (another name for Ganesha)
Namaha = not me, not mine, it is not about me